Mijn broer en zijn broer (Ik heb een broer gehad)

Swedish novel translated in Dutch; see below the also available English translation of this book: My brother & his brother (published by Gmünder),

This is the story of two brothers, told by one of them, Jonas, an 18-year old boy. Throughout his teenage years he has been trying to get an image of Paul, the brother he never met, a brother who died at the age of 16, the year before Jonas himself was born. The story is told like a crime story, with loose ends, clues and cliff hangers. In his search for his brother, Jonas soon finds out that Paul had an intense love affair with a Czech boy during the last year of his life. This love affair is described in a few chapters in the middle of the story.
The book Mijn broer en zijn broer / MY BROTHER AND HIS BROTHER by Hakan Lindquist received very good reviews when it first was published in Sweden and soon many translations followed: the novel has been published in Denmark, Norway, Belgium, Hungary, Iceland, France, Germany - titel: Paul, Mein grosser Bruder (leverbaar op aanvraag) -, Holland and Italy. Since March 2011 on you can order this 'young adults' fiction book in Gay Bookshop Vrolijk in Amsterdam.

Book translation in Dutch:Mijn broer en zijn broer | This Hakan Lindquist novel has been previously published in the Netherlands as: Ik heb een broer gehad  

Lees je liever Engels? See the also available ENGLISH translation of this Swedish book, which you can order too from Gay shop Vrolijk: Hakan Lindquist My brother & his brother